1
00:00:06,340 --> 00:00:10,720
Vay. İnsan Noeli çok farklı
Transilvanya'nın kış gündönümünden.

2
00:00:10,960 --> 00:00:12,920
Ökseotunuzda hiç ayak parmağı yok.

3
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
Aptal bizi.

4
00:00:16,760 --> 00:00:21,380
Hadi, şimdi Gizli Noel Baba zamanı. Şimdi
Unutmayın, en önemli kural

5
00:00:21,380 --> 00:00:23,860
büyük olana kadar kişini sır olarak sakla
hediye alışverişi.

6
00:00:24,220 --> 00:00:26,860
Sakin ol Sophie. Ben bir sınıf-A sırrıyım
kaleci.

7
00:00:27,860 --> 00:00:30,720
İki dakika içinde senin bir vampir olduğunu öğreniyorum
seni tanıdığım günler.

8
00:00:31,520 --> 00:00:32,860
Tamam, C.

9
00:00:34,460 --> 00:00:35,460
Burada. Sophie.

10
00:00:37,780 --> 00:00:39,860
Britanya'yı Gizli Noel Baba'ya davet ettin.

11
00:00:40,240 --> 00:00:41,240
Yaptım.

12
00:00:41,400 --> 00:00:44,340
Bu benim ilk insan Noelim ve ben
doğru yapmak istiyorum.

13
00:00:44,820 --> 00:00:48,620
Tatil ruhu dahil değil mi
herkes, hatta düşmanlarınız bile?

14
00:00:49,260 --> 00:00:50,460
Evet sanırım.

15
00:00:50,700 --> 00:00:53,400
Erkeklere karşı iyi niyetli olmaya çalışacağım
ve divalar.

16
00:00:54,640 --> 00:00:56,580
Merhaba arkadaşlar. Gizli Noel Baba'ya hazır mısın?

17
00:00:57,020 --> 00:01:00,520
İsim çizmemiz gerekiyor mu? ben zaten
sana katılımımı hediye ettim.

18
00:01:06,530 --> 00:01:10,010
Vay, Brittany, borunun bir sesi vardı
parıldama. Görebilir miyim?

19
00:01:10,530 --> 00:01:13,430
Dikkatli olmak. Bu benim şanslı Noel konuşmam
boru.

20
00:01:13,750 --> 00:01:16,510
Her tatilde liderliği yakaladım
ona teşekkür ettiğini göster.

21
00:01:16,730 --> 00:01:20,570
Bunu üçüncü kuzenim Mariah'dan aldım.
Carey, Noel'in kraliçesi.

22
00:01:21,050 --> 00:01:22,050
Onu duydun mu?

23
00:01:23,130 --> 00:01:26,390
Üçüncü kuzenim Marie Antoinette'inki
gerçek kraliçe.

24
00:01:26,630 --> 00:01:27,630
Onu duydun mu?

25
00:01:29,690 --> 00:01:33,690
Tamam, eğer isimleri bırakmamız bittiyse,
hadi onları çizmeye başlayalım.

26
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
Peki,

27
00:01:57,060 --> 00:01:57,140
Dekan

28
00:01:57,140 --> 00:02:04,840
Merriweather

29
00:02:04,840 --> 00:02:06,560
sadece Wilson Hall mezunu değil.

30
00:02:06,900 --> 00:02:08,080
O da bir ilgi odağıydı.

31
00:02:08,520 --> 00:02:10,139
Bir kez kız kardeş, her zaman kız kardeş.

32
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Soruma cevap verdiler.

33
00:02:18,990 --> 00:02:20,210
Ama artık daha fazlasına sahibim.

34
00:02:20,710 --> 00:02:21,730
Dekan duyurusu.

35
00:02:22,150 --> 00:02:27,530
Kasaba için yıllık tatil gösterimiz
bu cuma. Ve her zamanki gibi bu nedenle

36
00:02:27,530 --> 00:02:32,010
Wilson Hall'da birçok yetenekli sanatçı var,
İlk yıllarımız ikonik gösteriyi gerçekleştirecek

37
00:02:32,010 --> 00:02:33,590
sahne görevlisinin rolü.

38
00:02:34,790 --> 00:02:38,050
Ne? Peki ya ilk önce istisnai durum?
yılın spot ışıkları?

39
00:02:38,530 --> 00:02:39,530
Benim gibi.

40
00:02:40,210 --> 00:02:41,950
Üzgünüm kardeşim. Belki gelecek yıl.

41
00:02:42,270 --> 00:02:43,350
Bekçinin kapı bekçisi olması gerekir.

42
00:02:44,840 --> 00:02:48,120
Ve unutma canım, küçük diye bir şey yoktur
parçalar, sadece küçük oyuncular.

43
00:02:49,540 --> 00:02:51,980
Ve daha da küçük ders dışı
bütçeler.

44
00:02:54,260 --> 00:02:56,240
Tamam.

45
00:02:56,560 --> 00:02:58,560
Şimdi gidiyoruz. Şimdi gidiyoruz. biz
gidiyor.

46
00:03:19,790 --> 00:03:21,650
Seninle ilgili yardıma ihtiyacı olduğunu söyledin
gizli Noel Baba hediyesi?

47
00:03:21,990 --> 00:03:24,570
Evet. Kim olduğunu söyleyemeyeceğimi biliyorum.

48
00:03:25,490 --> 00:03:27,550
Ama o bir DJ.

49
00:03:28,190 --> 00:03:32,870
O şununla yaşıyor... Ve onun adı
ile kafiyeli... Sophie.

50
00:03:33,950 --> 00:03:36,670
Vay. Sanırım kim olduğunu biliyorum
hakkında konuşuyoruz.

51
00:03:37,290 --> 00:03:38,610
Sorun ne?

52
00:03:39,590 --> 00:03:43,790
İkimiz de birbirimizin adını seçtik. ve ben
Ona harika bir hediye almam lazım. Çünkü

53
00:03:43,790 --> 00:03:46,750
Üç ay önce şunu söylemiştim:
bunları istiyordu. Ve hatırladı.

54
00:03:51,179 --> 00:03:53,540
Demi, bu kuralları çiğniyor
Gizli Noel Baba.

55
00:03:53,900 --> 00:03:55,760
Ve ortak nezaketim.

56
00:03:56,460 --> 00:03:57,460
Nedir?

57
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
Kargo pantolonu.

58
00:04:01,060 --> 00:04:02,520
Pardon, kargo pantolon mu dedin?

59
00:04:03,640 --> 00:04:07,960
Elijah, bunlar fayda ve güzellikle örülmüş
tek bir giyside bir arada.

60
00:04:08,520 --> 00:04:10,420
Her cepte bir olasılık.

61
00:04:11,520 --> 00:04:14,240
Kargo pantolonları sadece bir hediye değildir. Onlar
bir yaşam biçimi.

62
00:04:16,660 --> 00:04:17,920
Peki, peki.

63
00:04:18,300 --> 00:04:19,300
Sana yardım edeceğim.

64
00:04:19,600 --> 00:04:22,320
Ama önce seni bu durumdan kurtarmalıyız.
çatı katına çıkın ve biraz çime dokunun.

65
00:04:22,860 --> 00:04:23,860
Hadi gidelim.

66
00:04:56,620 --> 00:04:57,720
biraz tatil büyüsü yapacağım.

67
00:05:00,380 --> 00:05:02,440
En karanlık mevsimden selamlar Megan.

68
00:05:03,000 --> 00:05:04,140
Bir isteğim var.

69
00:05:04,480 --> 00:05:06,100
Gizli Noel Baba için Brittany'yi aldım.

70
00:05:06,380 --> 00:05:07,580
Bunun bir sır olması gerekiyordu.

71
00:05:08,740 --> 00:05:12,120
Ve eğer bunu yaparsan sonsuza kadar minnettar olurum
yarışmanın finaline katılmasına izin verin.

72
00:05:12,780 --> 00:05:15,120
Sonuçta o bir spot ışığı.

73
00:05:15,700 --> 00:05:18,720
Ve yılın bu zamanı bunu yapmakla ilgili değil mi?
başkaları için güzel şeyler mi?

74
00:05:23,950 --> 00:05:27,130
yılın bu zamanında para kazanma hakkında
brownie puanları sayesinde güzel hediyeler alabilirsiniz

75
00:05:27,130 --> 00:05:28,130
Noel Baba mı?

76
00:05:28,690 --> 00:05:29,690
Hmm.

77
00:05:29,830 --> 00:05:31,970
Bu yıl oldukça yaramazlık yaptım.

78
00:05:33,610 --> 00:05:34,770
Brittany, buraya gel.

79
00:05:36,730 --> 00:05:37,730
Evet Megan?

80
00:05:38,070 --> 00:05:41,010
Arka planı seçebildiğinizi kanıtlayın
koreo ve finalde olabilirsiniz.

81
00:05:42,090 --> 00:05:43,350
Gerçekten mi? Evet.

82
00:05:43,690 --> 00:05:44,690
Acele et ve hazırlan.

83
00:05:44,950 --> 00:05:47,110
Oh, hazır olduğunda hazırlanmana gerek yok
vardı.

84
00:06:00,750 --> 00:06:01,649
Teşekkür ederim Megan.

85
00:06:01,650 --> 00:06:02,790
Bunu senin için yapmadım.

86
00:06:03,150 --> 00:06:04,150
Bunu Noel Baba için yaptın.

87
00:06:08,910 --> 00:06:09,910
Frosty'den Rudolph'a.

88
00:06:10,010 --> 00:06:11,830
Gizli Noel Baba görevim çalışıyor.

89
00:06:12,130 --> 00:06:13,130
Üzerinde.

90
00:06:13,390 --> 00:06:15,710
Rudolph'tan Frosty'ye. Bu bir Noel
mucize.

91
00:06:15,990 --> 00:06:19,310
Üzerinde. Aranızda iki adım gibi bir mesafe var
birbirlerinden.

92
00:06:52,080 --> 00:06:53,260
çok fazla iş var.

93
00:06:58,900 --> 00:06:59,920
Merhaba Brittany.

94
00:07:00,460 --> 00:07:02,780
Peki kızağa geri mi dönmeliyiz?
Hayır.

95
00:07:03,420 --> 00:07:06,000
Performansımı onsuz yapamam
şanslı saha borusu.

96
00:07:06,540 --> 00:07:09,440
Bir keresinde üçüncü sınıftayken onu kaybettim
tatil konseri.

97
00:07:10,480 --> 00:07:11,840
Daha sonra sahneye kustum.

98
00:07:12,320 --> 00:07:13,620
Zil çalıyor, Brittany kokuyor.

99
00:07:15,540 --> 00:07:18,740
En azından dramatik davranmıyorsun
o.

100
00:07:20,200 --> 00:07:23,370
Neden biraz... ısınma yapmıyoruz?
- geri dönmeye hazır olduğunu kanıtlamak için

101
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
orada.

102
00:07:25,490 --> 00:07:26,810
D'ah!

103
00:07:29,690 --> 00:07:30,870
D'ah!

104
00:07:39,770 --> 00:07:41,670
Rudolph, kırmızı not alarmı.

105
00:07:41,930 --> 00:07:43,230
D.Va aşağı.

106
00:07:43,490 --> 00:07:46,370
Tekrar ediyorum, D.Va düştü.

107
00:08:04,490 --> 00:08:05,490
Ben senin gizli Noel Babanım.

108
00:08:06,210 --> 00:08:08,790
Bunu bir sır olarak saklaman gerekiyordu.

109
00:08:09,370 --> 00:08:11,530
Artık o da benden alındı.

110
00:08:11,950 --> 00:08:13,330
Nerede bitecek?

111
00:08:16,150 --> 00:08:18,010
Brittany, buraya geri dön!

112
00:08:20,510 --> 00:08:22,010
Bana başka seçenek bırakmadın.

113
00:08:23,310 --> 00:08:25,210
Brittany, bana bak.

114
00:08:28,070 --> 00:08:32,890
Sahneye çıkacak ve birlikte performans sergileyeceksiniz
olduğunuz yıldızın güveni.

115
00:08:35,120 --> 00:08:36,640
Evet ben bir yıldızım.

116
00:08:44,660 --> 00:08:45,900
Bunu kim aldı, Brittany?

117
00:08:48,480 --> 00:08:50,220
Beş, altı, yedi, sekiz.

118
00:08:51,940 --> 00:08:53,620
Onu bu kadar çabuk nasıl düzelttiler?

119
00:08:53,920 --> 00:08:56,460
Bilirsin, sadece biraz zihin kontrolü.

120
00:08:56,820 --> 00:08:59,720
Ah, evet, bu her zaman işe yarar
sen.

121
00:09:07,720 --> 00:09:08,720
Ne yapıyor?

122
00:09:09,480 --> 00:09:12,180
Yıldızları yemek.

123
00:09:52,200 --> 00:09:55,840
gösteri ve gösteri uğruna
Ödemediğim sigorta poliçesi mi?

124
00:09:56,980 --> 00:09:59,120
Sarah, denedim.

125
00:09:59,520 --> 00:10:00,760
Teşekkür ederim Rahibe Dean!

126
00:10:03,180 --> 00:10:05,440
Hepiniz saat 10'dasınız ve size saat 10'da ihtiyacım var
iki!

127
00:10:10,500 --> 00:10:10,900
belki

128
00:10:10,900 --> 00:10:19,040
bu

129
00:10:19,040 --> 00:10:20,560
Brittany'ye bir hediye kartı almanın zamanı geldi.

130
00:10:23,600 --> 00:10:24,379
Vazgeçemiyorum.

131
00:10:24,380 --> 00:10:26,540
Britney'de ya da Noel'de değil.

132
00:10:26,820 --> 00:10:28,820
Onu bu işe geri döndürmeliyim
gösteri.

133
00:10:30,140 --> 00:10:33,020
Ama biraz getirmemiz gerekebilir
profesyonel yardım.

134
00:10:33,360 --> 00:10:36,860
Noel Baba mı? Hayır. Oyuncak mı istiyorsun yoksa
çözümler?

135
00:10:37,820 --> 00:10:39,500
Krampus'tan bahsediyorum.

136
00:10:39,740 --> 00:10:40,920
Krampus kim?

137
00:10:41,280 --> 00:10:42,340
Noel Baba'nız var.

138
00:10:42,760 --> 00:10:47,520
Hoş bir canavarımız var
Vampirlere cevap veren Güney Kutbu

139
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
istekler.

140
00:10:58,830 --> 00:11:01,010
seni birçok solucanla lanetledi
yastığının altında.

141
00:11:01,690 --> 00:11:02,930
Yardımınıza ihtiyaçım var.

142
00:11:03,190 --> 00:11:05,370
Görüyorsun, ben Britney'nin gizli Noel Baba'sıyım.

143
00:11:05,670 --> 00:11:07,450
Öyle mi, Gizli B? Öyle mi?

144
00:11:08,830 --> 00:11:12,730
Sophie'nin dökülmeyeceğine inanamıyorum
Noel için istediği tek şey,

145
00:11:12,730 --> 00:11:13,629
dünya barışı.

146
00:11:13,630 --> 00:11:14,269
Biliyorum!

147
00:11:14,270 --> 00:11:15,270
Mesela bunun için zamanımız var!

148
00:11:17,070 --> 00:11:20,410
şubeye gitmekten başka çarem yok
Ahirette ve büyükannesine ne yapacağını sor

149
00:11:20,530 --> 00:11:21,530
Şapkamı tut.

150
00:11:21,930 --> 00:11:22,930
Demi, Demi, Demi!

151
00:11:23,250 --> 00:11:25,310
Yalan değil, Sophie'nin büyükannesi.

152
00:11:25,650 --> 00:11:26,710
Onu arayabiliriz.

153
00:11:46,000 --> 00:11:48,260
DJ Mavi Saç mı? Aynı Sophie'ye benziyorsun.

154
00:11:48,700 --> 00:11:51,040
Yani aynı bana benziyor diyorsun.

155
00:11:51,760 --> 00:11:53,760
Sizin için ne yapabilirim çocuklar?

156
00:11:54,460 --> 00:11:58,180
Bir sırrı bulmak için yardıma ihtiyacımız var
Sophie'ye Noel Baba hediyesi. O her zaman öyledir

157
00:11:58,180 --> 00:11:59,019
hediyeler verirken.

158
00:11:59,020 --> 00:12:00,220
Çünkü dinliyor.

159
00:12:00,700 --> 00:12:03,580
Onun olduğu Noel'i hatırlıyorum
sekiz.

160
00:12:04,420 --> 00:12:06,320
Yoksa dokuz muydu?

161
00:12:07,260 --> 00:12:11,180
Neyse. Bu gerçekten ilginç
Hikaye, Bayan Mavi Saçlı, ama biz...

162
00:12:19,980 --> 00:12:20,759
İlki mi?

163
00:12:20,760 --> 00:12:23,360
O zaman sözünüzü kesmeyi bırakın ve dinleyin.

164
00:12:24,040 --> 00:12:25,040
Evet DJ'im.

165
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
Gösterinin tadını çıkarın.

166
00:12:33,880 --> 00:12:39,360
Brittany, sıkışıp kaldığın için gerçekten üzgünüm
burada. Sana yardım etmeme izin ver. Her zaman bir anne

167
00:12:39,360 --> 00:12:42,300
diyor ki, kahrolası bir yükün yarıya indirilmesi kanlı bir yüktür
yük paylaşıldı.

168
00:12:42,980 --> 00:12:44,200
Annen iyi mi?

169
00:12:54,000 --> 00:12:56,220
gösteri öncesi ısınma ama kimse yapmadı
geri döndü.

170
00:12:56,640 --> 00:13:00,600
Kasaba halkını evlerine gönder. Kapat
ışıklar. Bitti.

171
00:13:01,160 --> 00:13:02,280
Noel iptal edildi.

172
00:13:03,500 --> 00:13:05,900
En azından dramatik davranmıyorsun
bu konuda.

173
00:13:06,780 --> 00:13:10,480
Biliyorsun, ilk yıllar durabilir
sanatçılar geri dönene kadar kalabalık.

174
00:13:10,800 --> 00:13:14,400
Ve eğer iş o noktaya gelirse, Britney biliyor
Spotlight'ın büyük finali.

175
00:13:14,980 --> 00:13:16,920
Bu harika bir fikir.

176
00:13:17,240 --> 00:13:21,540
O sahnedeki ilk yıllarınızı yaşarsınız,
ve Britney, bir saniyen var

177
00:13:21,540 --> 00:13:22,540
şans. Noel!

178
00:13:53,070 --> 00:13:56,450
Sabrina Carpenter'a meydan okumaya yetecek kadar
bir şey - kapalı.

179
00:13:56,850 --> 00:13:58,710
Yaptı ve kazandı.

180
00:14:00,950 --> 00:14:02,270
Sanırım deneyebilirim.

181
00:14:04,950 --> 00:14:05,990
Ama bunu el altında bulundurun.

182
00:14:28,620 --> 00:14:31,420
Britney'i gösteriye sokmak için,
diğer sanatçılar dışarıda.

183
00:14:31,660 --> 00:14:33,220
Hoş biri olmadığını biliyordum.

184
00:14:34,680 --> 00:14:37,860
Onlara ne yapacak? Hiçbir şey
eğer büyük bir öğle yemeği yemiş olsaydı.

185
00:14:39,280 --> 00:14:40,280
Ben gitsem iyi olur.

186
00:14:41,500 --> 00:14:43,800
Al, Britney'nin kovasını al.

187
00:15:34,410 --> 00:15:35,410
Kapatıyorum.

188
00:18:08,699 --> 00:18:09,699
Brittany, sen hazırsın.

189
00:18:54,890 --> 00:18:55,890
Evet, yapabilirsin.

190
00:19:02,590 --> 00:19:03,630
Bunu anladın.

191
00:19:04,990 --> 00:19:06,010
Birlikte yapmak ister misiniz?

192
00:20:06,250 --> 00:20:07,250
gerçek oldu.

193
00:21:13,100 --> 00:21:14,280
zencefilli evi getirmek için.

194
00:21:49,870 --> 00:21:50,529
Teşekkür ederim Demi.

195
00:21:50,530 --> 00:21:51,530
Nasıl bildin?

196
00:21:52,310 --> 00:21:55,790
Elijah ve ben büyükanneni aradık ve
beş saat dinledikten sonra

197
00:21:55,790 --> 00:21:59,030
hikayeler, bir şeyi duymaya devam ettik
ne olursa olsun sevdin.

198
00:21:59,950 --> 00:22:01,390
Gökkuşağı pirinç keki.

199
00:22:01,850 --> 00:22:06,890
Ayrıca ekstraya ihtiyacınız olduğunu da duyduk.
- bebekken emici çocuk bezleri ve bu

200
00:22:06,890 --> 00:22:08,830
bütün bir süre boyunca kedi gibi davrandı
yaz.

201
00:22:10,590 --> 00:22:13,050
Tiyatro kampıydı ve ben de oradaydım.
karakter.

202
00:22:14,150 --> 00:22:15,150
Phoenix!

203
00:22:16,830 --> 00:22:18,810
Brit, sen benim gizli Noel Baba'm mısın?

204
00:22:25,550 --> 00:22:26,770
Kendinize ait imzalı bir vesikalık fotoğraf.

205
00:22:27,830 --> 00:22:28,990
Ben de bunu istiyordum.

206
00:22:30,730 --> 00:22:31,830
İnternetten satmayın.

207
00:22:32,910 --> 00:22:33,910
Henüz.

208
00:22:38,330 --> 00:22:40,550
Son fakat bir o kadar da önemlisi, bu sizin için.

209
00:22:41,690 --> 00:22:42,950
Sen benim en sevdiğim Noel Baba'ydın.

210
00:22:43,210 --> 00:22:44,430
Neden bana söylemedin?

211
00:22:44,670 --> 00:22:47,230
Çünkü bunu yapmaman gerekiyor...
Boşver.

212
00:22:56,360 --> 00:22:59,660
Doldurulacak bir sürü sayfa var,
sen ve ben kendi işimizi yaptığımızdan beri

213
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
artık tarih.

214
00:23:01,940 --> 00:23:05,960
Aa, bu en iyi Gizli Noel Baba hediyesi
bu şimdiye kadar elde edildi.

215
00:23:06,440 --> 00:23:11,420
Bu tek Gizli Noel Baba hediyesi
sen aldın ama ben alacağım.

216
00:23:13,960 --> 00:23:16,200
Herkese teşekkür ederim, beni mutlu ettiğiniz için
Noel mükemmel.

217
00:23:16,640 --> 00:23:22,240
Hayal ettiğimden bile daha iyiydi
çünkü bunu hiç hayal etmemiştim

218
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
sen.

219
00:23:28,140 --> 00:23:29,320
Mutlu gündönümleri Krampus.

220
00:23:31,500 --> 00:23:32,560
Haydi, bak!

221
00:23:32,780 --> 00:23:33,780
Görelim.

222
00:23:35,020 --> 00:23:36,020
Cin!